مدارک مربوط به پذیرش ویزاتحصیلی ایتالیا
مدارک مورد نیاز برای پذیرش و ویزای تحصیلی
مدارک مورد نیاز برای پذیرش
مدارک لازم برای اخذ پذیرش در مقطع لیسانس (برای دوره های ارائه شده به زبان انگلیسی) |
رزومه کامل تحصیلی و کاری (CV) مطابق نمونه |
اصل مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی و گواهی ریز نمرات با تایید اداره کل آموزش و پرورش استان محل تحصیل و ترجمه رسمی با مهرهای قوه قضاییه و وزارت امورخارجه توسط یکی از شش مترجم رسمی مورد تایید سفارت ایتالیا |
گواهی ارزشیابی مدارک تحصیلی صادر شده از سفارت ایتالیا (Dichiarazione Di Valore) مبنی بر مطابقت سطح تحصیلات دانشجو با سطح مشابه آن درکشور ایتالیا. |
انگیزه نامه (Letter of Motivation): در حداکثر دو صفحه به زبان انگلیسی که بیانگر تمایل دانشجو به تحصیل در رشته مورد نظر باشد. |
دارا بودن مدرک زبان انگلیسی با سطح حداقل متوسط با بالای (Intermediate) ، معادل IELTS 6 آکادمیک یا Toefl iBT بانمره 80 و یا MCHE وزارت علوم با نمره 70 و یا TOLIMO سازمان سنجش با نمره 560. |
گذرنامه (در خصوص دانش آموزان پسر که خدمت نظام وظیفه شان را طی نکرده اند، اخذ گذرنامه پس از دریافت پذیرش از دانشگاه مورد تایید وزارت علوم انجام می شود.) |
عکس پرسنلی جدید تمام رخ با زمینه سفید ابعاد 3.5 * 4.5 (مطابق با چارچوب ویزای شنگن) |
مدارک لازم برای اخذ پذیرش در مقطع فوق لیسانس (برای دوره های ارائه شده به زبان انگلیسی) |
رزومه کامل تحصیلی و کاری (CV) مطابق نمونه |
اصل مدرک کارشناسی و گواهی ریز نمرات با تایید اداره مرکزی دانشگاه تحصیل و ترجمه رسمی با مهرهای قوه قضاییه و وزارت امورخارجه توسط یکی از شش مترجم رسمی مورد تایید سفارت ایتالیا ترجمه گواهی دیپلم و پیش دانشگاهی و ریز نمرات دو مقطع به زبان ایتالیایی (طبق اطلاعیه اخیر سفارت ایتالیا) |
گواهی ارزشیابی مدارک تحصیلی صادر شده از سفارت ایتالیا (Dichiarazione Di Valore) مبنی بر مطابقت سطح تحصیلات دانشجو با سطح مشابه آن درکشور ایتالیا. |
توصیهنامه استاد: از حداقل یک یا دو نفر از اساتید قبلی داوطلب با مضمون گواهی نمودن توانایی متقاضی برای با موفقیت به پایان بردن دوره |
انگیزه نامه (Letter of Motivation): در حداکثر دو صفحه ای به زیان انگلیسی که بیانگر تمایل دانشجو به تحصیل در رشته مورد نظر باشد. |
دارا بودن مدرک زبان انگلیسی با سطح حداقل متوسط با بالای (Intermediate) ، معادل IELTS 6 آکادمیک یا Toefl iBT بانمره 80 و یا MCHE وزارت علوم با نمره 70 و یا TOLIMO سازمان سنجش با نمره 560. |
گذرنامه (در خصوص دانش آموزان پسر که خدمت نظام وظیفه شان را طی نکرده اند، اخذ گذرنامه پس از دریافت پذیرش از دانشگاه مورد تایید وزارت علوم انجام می شود.) |
عکس پرسنلی جدید تمام رخ با زمینه سفید ابعاد 3.5 * 4.5 (مطابق با چارچوب ویزای شنگن) |
مدارک لازم برای اخذ پذیرش در مقطع دکتری |
رزومه کامل تحصیلی و کاری (CV) مطابق نمونه |
ترجمه گواهی دیپلم و پیش دانشگاهی و ریز نمرات دو مقطع به زبان ایتالیایی (طبق اطلاعیه اخیر سفارت ایتالیا)اصل مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد و گواهی ریز نمرات دو مقطع با تایید اداره مرکزی دانشگاه تحصیل و ترجمه رسمی با مهرهای قوه قضاییه و وزارت امورخارجه توسط یکی از شش مترجم رسمی مورد تایید سفارت ایتالیا |
گواهی ارزشیابی مدارک تحصیلی صادر شده از سفارت ایتالیا (Dichiarazione Di Valore) مبنی بر مطابقت سطح تحصیلات دانشجو با سطح مشابه آن درکشور ایتالیا. |
توصیهنامه استاد: از حداقل یک یا دو نفر از اساتید قبلی داوطلب با مضمون گواهی نمودن توانایی متقاضی برای با موفقیت به پایان بردن دوره |
انگیزه نامه (Letter of Motivation): در حداکثر دو صفحه ای به زیان انگلیسی که بیانگر تمایل دانشجو به تحصیل در رشته مورد نظر باشد. |
طرح تحقیقاتی پیشنهادی (Research Proposal) در 3 الی 4 صفحه در زمینه تحقیقاتی مورد نظر |
خلاصه موضوع پایان نامه فوق لیسانس به زبان انگلیسی در یک الی دو صفحه |
مقالات و اننشارات به چاپ رسیده در ژورنال ها و کنفرانس های داخلی و خارجی به همراه خلاصه آنها به زبان انگلیسی |
دارا بودن مدرک زبان انگلیسی با سطح حداقل متوسط با بالای (Intermediate) ، معادل IELTS 6 آکادمیک یا Toefl iBT بانمره 80 و یا MCHE وزارت علوم با نمره 70 و یا TOLIMO سازمان سنجش با نمره 560. |
گذرنامه (در خصوص دانش آموزان پسر که خدمت نظام وظیفه شان را طی نکرده اند، اخذ گذرنامه پس از دریافت پذیرش از دانشگاه مورد تایید وزارت علوم انجام می شود.) |
عکس پرسنلی جدید تمام رخ با زمینه سفید ابعاد 3.5 * 4.5 (مطابق با چارچوب ویزای شنگن) |
توضیح: برای برخی از دانشگاه ها و مقاطع ممکن است به مدارک دیگری نیز لازم باشد.
مدارک مربوط به ویزا
مقاطع لیسانس، فوق لیسانس و دکتری به زبان انگلیسی ویرایش 16 اردیبهشت ماه 1394 |
اصل مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی به همراه ریز نمرات هر دو مقطع، ترجمه شده به زبان ایتالیایی با مهر تایید وزارت امور خارجه و دادگستری |
ترجمه اصل مدرک لیسانس (و فوق لیسانس برای متقاضیان مقطع دکتری) به همراه ریزنمراتکامل به زبان ایتالیایی با مهر تایید وزارت امور خارجه و دادگستری |
ترجمۀ شناسنامه به زبان ایتالیایی |
(به بیمه مسافرتی دیگر نیازی نیست.) |
اصل و کپی یکی از انواع گواهی های زبان انگلیسی با نمرات قید شده: IELTS (Academic) 6 MCHE 70 TOLIMO 560 TOEFL pBT 451 TOEFL iBT 80 |
شرح دروس اخذ شده دوره لیسانس (برای متقاضیان مقطع فوق لیسانس) به زبان ایتالیایی یا انگلیسی |
3 قطعه عکس 3.5 در 4.5 سانتی متر رنگی و پشت نویسی شده به زبان انگلیسی(با چارچوب ویزای شنگن : زمینه عکس سفید ،گردی صورت باید 2/3 کادر تصویر را در بر بگیرد - فاصله دو چشم حداقل 10 میلی متر باشد ) |
اصل گذرنامه ( اعتبار پاسپورت می بایست حداقل تا پایان سپتامبر سال 2016 باشد ) |
دو نسخه از پذیرش دانشگاه |
فرم پر شده درخواست روادید (با الصاق یک قطعه عکس ) |
کپی رزرو بلیط یا اصل بلیط به مقصد ایتالیا از تاریخ 15 تا 30 آگوست |
رزرو هتل از اولین روز تاریخ بلیط تا حداقل 20 روز (3 هفته) اول اقامت |
گردش سه ماهه حساب جاری (حساب سپرده بلند مدت پذیرفته نمی شود) به نام شخص دانشجو و یا یکی از والدین دانشجو با حداقل موجودی برابر مبلغ 5,818.93 یورو به ازای هر یک سال تحصیلی در ایتالیا. برای مثال: در مقطع لیسانس 3 ساله این مبلغ 17,456.79 یورو، در مقطع فوق لیسانس دو ساله برابر 11,637.86 یورو و در مقطع کارشناسی پیوسته 5 ساله برابر 29,094.65 یورو. معادل مبلغ فوق الذکر به صورت ریال یا دلار آمریکا (محاسبه شده با نرخ بازار آزاد) نیز پذیرفته میشود. نقل قول از وب سایت مدرسۀ ایتالیایی (وابسته به سفارت ایتالیا) "دانشجو باید مدارک مالی که متعلق به خود دانشجو یا والدین – بستگان درجه یک و یا همسر خود است را به کنسولگری ارائه دهد که نشان دهنده یک منبع در آمد ثابت باشد که بتواند پرداخت هزینه های دانشجو را در طول دوران تحصیلش در ایتالیا تضمین کند. برای نشان دادن آن گردش سه ماهه آخر حساب که نشان دهنده میزان در آمد ماهیانه یک کارمند و یا شخصی که درآمد از کار آزاد دارد (مثل : کارخانه دار و یا کسی که ملکی دارد و آن را اجاره داده و منبع درآمدش است. ) باشد که در این صورت مدارک آن نیز باید پیوست شوند. ( مثل : سند خانه که اجاره داده شده– قرارداد کاری و یا فیش حقوقی ) تمامی مدارک مالی باید ترجمه شده به زبان انگلیسی و یا ایتالیایی باشند." |
دو نسخه کپی از صفحه اول پاسپورت و پذیرش به همراه یک نسخه کپی از کلیه مدارک تحصیلی به همراه کپی از صفحات فارسی |
تذکر 1: مدارک لازم برای دریافت روادید ممکن است به جز موارد زیر، مدارک دیگری نیز خواسته شود.
تذکر 2:لازم به ذکر است که برای صدور ویزا اصل مدارک تحصیلی دانشجو مورد نیاز است .چنانچه هنگام تشکیل پرونده ویزا، مدرک شما موقت باشد، می بایست تا زمان صدور ویزا اصل مدرک خود را به سفارت تحویل دهید.
تذکر 3: متقاضیانی که مدرک تحصیلی مقطع قبلی خود را در کشور دیگری غیر از ایران دریافت نموده اند ، پس از دریافت نامه پذیرش، جهت تشکیل پرونده ویزا در سفارت ایران می بایست ابتدا مدرک تحصیلی قبلی شان را توسط کنسولگری همان کشور مورد ارزشیابی قرار دهند تا بتوانند در کشور دیگری تشکیل پرونده ویزا دهند.